top of page
Black%20and%20White%20City%20Blog%20Bann
Writer's pictureKris Laohasiri

(En/Th) Precision-Cut Burmese Amber - Technical yet concise, emphasizes craftsmanship

หลากมิติแห่งความงาม: สร้อยคออำพันพม่าเจียระไนทรงเหลี่ยมเพชร



ลักษณะของตัวสร้อย: สร้อยคอประดับด้วยอำพันเจียระไนทรงเหลี่ยมหลายมิติ ขนาดใหญ่ แต่ละเม็ดโดดเด่นด้วยสีน้ำผึ้ง (Cognac color) อันเป็นเอกลักษณ์ของอำพันพม่า หรือที่เรียกว่า Burmite การเจียระไนผิวสัมผัสเหลี่ยมในมุมที่ต่างกัน สร้างการเล่นแสงที่น่าทึ่ง บางด้านสะท้อนแสง ในขณะที่บางด้านออกสีสด ก่อให้เกิดประกายระยิบจากภายในซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของอำพัน ตัวจี้อำพันหลักมีขนาดประมาณ 2-3 นิ้ว ส่วนเม็ดรองที่เป็นสร้อยคอมีขนาดไล่กันตั้งแต่ 1-1.5 นิ้ว

 

Necklace Features:

This necklace showcases a collection of large, precision-cut amber stones, each with a multifaceted brilliance. The expertly faceted surfaces highlight the rich honey-colored (Cognac) tones that are characteristic of Burmese amber, also known as Burmite. These multiple facets create a mesmerizing play of light—some facets reflect a radiant glow, while others cast a more vibrant sheen—revealing the internal sparkle unique to amber. The central pendant measures approximately 2-3 inches, with the accompanying amber beads ranging from 1 to 1.5 inches in size.



การออกแบบ: สร้อยได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถัน ประดับด้วยเม็ดคั้นที่เป็นอำพันแดงเลือดนกและเงินแท้ 925 ลวดลายฉลุโบราณเป็นตัวคั่นอีกชั้น การผสมผสานนี้ช่วยขับเน้นโทนสีอบอุ่นของอำพัน พร้อมทั้งสร้างจังหวะที่ลงตัวและความแข็งแรงให้กับชิ้นงาน

 

Design:

Carefully crafted, this necklace features deep red amber spacer beads, complemented by 925 sterling silver filigree accents. These elements together emphasize the warmth of the amber, creating a seamless balance of aesthetic rhythm and structural integrity.



สีและคุณสมบัติทางแสง: สีน้ำผึ้งที่เป็นเอกลักษณ์ของอำพันพม่า เกิดจากสภาวะทางธรณีวิทยาเฉพาะในช่วงการก่อตัว ต่างจากอำพันบอลติกที่มักมีสีเหลืองทึบ ไม่โปร่งแสง อำพันพม่ามักแสดงโทนสีที่เข้มและลึกกว่า เนื่องจากผ่านแรงกดดันและอุณหภูมิที่สูงกว่าในช่วงการก่อตัว การเจียระไนยิ่งเสริมคุณสมบัติธรรมชาตินี้ ทำให้เกิดพื้นที่ที่มีความอิ่มตัวของสีเข้มข้นสลับกับส่วนที่โปร่งแสงกว่า

 

Color and Optical Properties:

The distinct honey hue of Burmese amber is a result of the unique geological processes that occurred during its formation. Unlike the opaque yellow typically seen in Baltic amber, Burmese amber exhibits deeper, richer tones due to its exposure to higher pressure and temperature during its development. The faceting enhances these natural qualities, intensifying the color in certain areas while revealing more translucent zones in others.



การก่อตัวและประวัติศาสตร์ของอำพันพม่า: อำพันพม่ามีอายุประมาณ 100 ล้านปี (ยุคกลางครีเทเชียส) ซึ่งเก่าแก่กว่าอำพันบอลติกที่มีอายุ 40-50 ล้านปีมาก เกิดจากยางไม้ของต้นสนโบราณตระกูล Araucarian ในพื้นที่ที่ปัจจุบันคือประเทศพม่า ประวัติศาสตร์ทางธรณีวิทยาที่ซับซ้อนของภูมิภาค รวมถึงการเคลื่อนตัวของแผ่นเปลือกโลกและสภาวะความดัน-อุณหภูมิที่สูง ส่งผลให้เกิดคุณสมบัติพิเศษเฉพาะตัวของอำพันพม่าในทุกวันนี้ 

 

Formation and History of Burmese Amber:

Burmese amber dates back approximately 100 million years to the mid-Cretaceous period, making it significantly older than Baltic amber, which is 40-50 million years old. It originates from the resin of ancient Araucarian conifer trees in present-day Myanmar. The region’s complex geological history, including tectonic shifts and high-pressure, high-temperature conditions, has given Burmese amber its distinctive characteristics.


กระบวนการตกผลึก: แม้อำพันจะไม่ได้ผ่านการตกผลึกอย่างอัญมณีจำพวกแร่ธาตุ หรือพลอยสีอื่นๆ แต่อำพันธรรมชาติแท้นั้นเป็นของแข็งอสัณฐาน (Amorphous solid - ของแข็งที่ไม่มีรูปผลึก อนุภาคเรียงตัวไม่เป็นระเบียบเช่น แก้ว โพลิเมอร์ ยางไม้ธรรมชาติ) กระบวนการก่อตัวประกอบด้วย:


  1. การหลั่งยางไม้จากต้นไม้

  2. การแข็งตัวทีละน้อยผ่านการสูญเสียสารระเหย

  3. การเกิดพอลิเมอร์ของสารประกอบอินทรีย์

  4. การถูกฝังและสัมผัสความร้อนและความดัน

  5. การเปลี่ยนแปลงทางเคมีต่อเนื่องนำไปสู่การแข็งตัวและการพัฒนาของสีต่างๆตามแต่ละพื้นที่ๆฝังตัวเป็นระยะเวลากว่า 100 ล้านปี 


และด้วยความแข็งมากกว่า 2.5-3 (Mohs scale) ทำให้สามารถเจียระไนพื้นผิวเหลี่ยมที่ต่างกันไปในแต่ละมุมก้อนเดียวกันได้ สามารถตัดแต่งเป็นรูปทรงเรขาคณิตได้อย่างแม่นยำโดยยังคงความแข็งแรงของโครงสร้าง

 

Crystallization Process:

While amber does not undergo crystallization like mineral gemstones, true natural amber is an amorphous solid—lacking a defined crystal structure. Its formation involves several stages:


  • Resin exuding from ancient trees

  • Gradual hardening as volatile substances evaporate

  • Polymerization of organic compounds

  • Burial under heat and pressure

  • Ongoing chemical changes over millions of years, solidifying the amber and developing its characteristic colors


With a Mohs hardness of 2.5-3, amber can be faceted into geometric shapes without sacrificing its durability.



คุณค่าทางงานวิจัยและธรณีวิทยา: อำพันพม่ามีความสำคัญทั้งในด้านธรณีวิทยาและทางโบราณคดี ต่างจากอำพันที่อ่อนกว่า มักพบซากดึกดำบรรพ์จากยุคกลางครีเทเชียส ให้ข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับชีวิตในยุคไดโนเสาร์ คุณค่าทางวิทยาศาสตร์นี้เพิ่มความน่าสนใจนอกเหนือจากการใช้เป็นเครื่องประดับ

 

Scientific and Geological Value:

Burmese amber holds immense value for both geology and archaeology. Unlike softer amber varieties, Burmese amber often contains well-preserved mid-Cretaceous fossils, offering rare insights into life during the time of the dinosaurs. This scientific relevance adds to its allure, extending its significance beyond its use as a decorative gemstone.



การเล่นแสง: จุดเด่นของอำพันพม่าคือการเล่นแสงได้อย่างงดงาม เมื่อส่องด้วยไฟฉาย จะแสดงให้เห็นโครงสร้างภายในและความแตกต่างไล่ระดับกันของสี ปรากฏการณ์นี้เรียกว่า พลีโอโครอิซึม ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของอำพันพม่า ที่สีจะเปลี่ยนไปตามมุมมองและแหล่งกำเนิดแสง โดยเฉพาะเมื่อส่องผ่านแสง UV (อ่านเพิ่มเติม)

 

Light Interaction:

A defining characteristic of Burmese amber is its remarkable interaction with light. When illuminated by a flashlight, its internal structure and color gradations become vividly apparent. This phenomenon, known as pleochroism, is particularly distinctive in Burmese amber, as its colors shift based on the angle of viewing and light source—especially under UV light (read more).



ฝีมืองานเจียระไนสร้อยคออำพันพร้อมจี้ชิ้นนี้ แสดงถึงความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในคุณสมบัติการตกกระทบทิศทางของแสงเมื่อส่องมายังอำพัน แต่ละเหลี่ยมถูกจัดวางเพื่อเสริมความงามตามธรรมชาติของเนื้ออำพันธรรมชาติแท้ สร้างงานออกแบบที่กลมกลืนโดยรวม และด้วยความปราณีตในการเจียระไนงานอำพันลักษณะนี้ เปรียบเสมือนการให้เกียรติต่อต้นกำเนิดโบราณและคุณสมบัติตามธรรมชาติของอำพันพม่าที่มีอายุในการก่อตัวมากกว่า 100 ล้านปี 

 

The craftsmanship behind this amber necklace and pendant reveals a profound understanding of amber’s light-reflecting qualities. Each facet is meticulously placed to enhance the natural beauty of the amber, resulting in a cohesive design that honors the ancient origins of Burmese amber, which has been in formation for over 100 million years.



คุณสมบัติเฉพาะของสร้อยคออำพันพม่าชิ้นนี้ (ขนาดและรายละเอียด)


  • จี้กลาง: ยาวประมาณ 2.5 นิ้ว

  • ความยาวสร้อย: 20 นิ้ว

  • อำพันไล่ระดับขนาด: 0.75 ถึง 1.5 นิ้ว

  • เม็ดคั่นอำพันแดง: 6 มม.

  • เม็ดคั่นเสริม เงินแท้ 925

  • ตะขอล็อคกล้ามปู


✧  ราคา 148,000 บาท  ✧ 

 

Specific Features of This Burmese Amber Necklace (Size and Details):


  • Central pendant: approximately 2.5 inches in length

  • Necklace length: 20 inches

  • Graduated amber beads: 0.75 to 1.5 inches

  • Red amber spacer beads: 6 mm

  • Additional sterling silver (925) spacer beads

  • Lobster claw clasp


✧ Price: 148,000 THB ✧


 

#AmberJewelry #琥珀项链 #สร้อยคอ #جواهر_العنبر #BurmeseAmber #AmberPendant #เครื่องประดับ #蜜蜡 #AmberFashion #صناعة_المجوهرات #AmberLight #สร้อยคอหิน #قطعة_العنبر #BurmaAmber #琥珀饰品 #AmberCraftsmanship #مصنوعات_العنبر #สร้อยคออำพัน #MyanmarAmber #صناعات_يدوية #สร้อยคอโบราณ #AmberGlow #琥珀光泽 #تاريخ_الجواهر #JewelryDesign #琥珀化石 #สร้อยคอเครื่องเงิน #天然琥珀 #GeologicalJewels #琥珀 #琥珀首饰 #AmberGemstones #อัญมณีธรรมชาติ #عتيق #ArtisanJewelry #อำพันพม่า #古老琥珀 #JewelryCraft #琥珀项链设计 #NecklaceDesign #สร้อยคออำพัน #تاريخ_العنبر #NaturalGemstone #琥珀艺术 #จิวเวลรี่ #تاريخ_الاحجار #琥珀手工

Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
bottom of page